hold court (with somebody)

​to entertain people by telling them interesting or funny things

I met Giles holding court with some tourists in a cafe.